in vain
美 
英
反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
Now grown up, for you; I am strong, and for you; I changed for you. I know it is all in vain!
現在長大了，為你；我堅強了，為你；我改變著，為你。只是我知道這一切都是徒然！
Let me not grope in vain in the dark but keep my mind still in the faith that the day will break and truth will appear in its simplicity.
我不要在黑暗里徒然摸索，卻該使頭腦冷靜地深信白天必將降臨，真理也將出現在
You must not come back, or else how can you leave me one? But there was no you, no matter how much happiness is all in vain.
你一定是不回來了，要不你怎么會留下我一個呢？可是沒有你，再多的幸福也是枉然。
Day after day he waited in vain for her to telephone him.
日復一日，他徒勞地等待著她的電話。
All our efforts to persuade the old man to leave the dangerous house were in vain.
我們極力勸說那位老人離開那棟危房，老人就是不聽。
We have been waiting for her to come back to see us, but (we have been waiting) in vain.
我們一直在等她回來看望我們，但我們白等了。【高考鏈接】
A Ghanaian family took him in temporarily, and Kwasi waited in vain to hear from his aunt.
一個加納家庭暫時收留了他。夸西等待姨母的消息，可杳無音信。
The two halves on the Korean Peninsula have been trying to get reunited for several decades yet in vain.
半個多世紀以來，朝鮮半島南、北兩國都宣稱致力于朝鮮民族統一，但至今未果。
I spent so much time on her, but it was all in vain.
我在她身上花了那麼多時間，但是完全白費了。
Nowadays, you go around like this but it is certain to be refused everywhere. It is in vain for you to hold a great ambition.
以你目前這個模樣，卻想到處傳播你的儒學思想，肯定是處處碰壁，徒有滿腔熱情也是枉然的。
Paddy jumped to his feet, his face stupefied; he had never heard Fee take the name of the Lord in vain before.
帕迪跳起來了，他的面容發呆。從前他從未聽見菲這樣漫不經心地褻瀆上帝的圣名。
Schumacher almost edged Barrichello into the pit wall as he tried in vain to stop his former team mate passing him for P10 late in the race.
大舒馬赫幾乎將巴里切羅擠到PIT墻，他企圖阻止他的前隊友在上周的比賽中超過他獲得第十。
Often I even, in vain, desire to turn the mirror upside down and seek my own glory.
我常常甚至是徒勞地希望把鏡子倒過來，尋求自己的榮耀。
In vain I punished your people; they did not respond to correction. Your sword has devoured your prophets like a ravening lion.
我責打你們的兒女是徒然的，他們不受懲治。你們自己的刀吞滅你們的先知，好像殘害的獅子。
But it was all in vain, and I had a feeling of the most dreadful, shameful failure.
但這都是徒勞無益的，我有種極度可怕、極度可恥的失敗的感覺。
Floyd Landis made several lame excuses blaming medicine he had been taking for an injury but these were all in vain.
弗洛伊德蘭迪斯做了一些漏洞百出的辯解，說他服用的藥物是為了療傷，但所有這些都是徒勞的。語境。
He never once took the name of the lord his God in vain, committed adultery or coveted his neighbor's ass.
他從不褻瀆上帝的名字，從不和人通奸，從不想去勾引鄰居的老婆。
After trying in vain to control the unruly class, the young and inexperienced instructor had to admit that he was at eth end of his tether.
試圖控制這個難弄的班級但不見生效后，這個缺乏經驗的年輕教師不得不承認，他已無法可施。
they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because [there was] no shepherd.
作夢者所說的是假夢，他們白白地安慰人。所以眾人如羊流離，因無牧人就受苦。
Since not accord with corruption to punish, there should be a statement. Don't let the public money wasted in vain at least.
既然不符合貪污論處，應該有一個說法啊。至少不要讓公款白白地被浪費。
He still reasoned with her, but in vain.
他仍在與她辯論，但是辯論也沒用。
I see that I am speaking in vain to a hardened heart.
我明白了：對你這一副鐵石心腸再講也是白費。
It was in vain. Eisenhower saw through the game.
這是徒勞的，艾森豪威爾看穿了這個把戲。
She yearned in vain to make herself known to her father.
她絞盡了腦汁想不出辦法能使她的父親認出她來。
Hartmut Mehdorn, Deutsche Bahn's chief executive, insisted in vain that the company's monitoring of staff was to fight corruption.
德國鐵路首席執行官哈特穆特?梅多恩（HartmutMehdorn）徒勞地堅持稱，該公司監視員工是為了防范腐敗。
In the final chapter, "Markets Need Morals" , the reader looks in vain for a bit of detail about how such a code might be imposed.
在最后一章—“市場需要道德約束”—中，如果有讀者試圖尋找絲毫關于這種模式如何實現的細節闡述，那他注定是徒勞的。
In vain did they try to take the girl away from her mother.
他們想把女孩從她父母身邊帶走，卻失敗了。
We have held the subject up in every light of which it is capable; but it has been all in vain.
我們已經從每一個可能的角度提出了這個問題，但是都是徒勞。
I care not one whit about the money, but I do not wish my arcane powers to be utilized in vain in a trivial battle.
我絲毫不關心錢，但是我不希望將我的奧術力量虛耗在無關緊要的戰斗上。
and I saw myself, if I ventured nearer, dashed to death upon the rough shore, or spending my strength in vain to scale the beetling crags.
我尋思著，假如我貿然靠近的話，不是被大浪拍死在嶙峋的巖石上就是在攀登懸崖峭壁時耗盡精力。
He was afraid to ask his mother to buy the choice colours, and was sure he should ask her in vain.
他不敢去求他母親買這些高級顏料，并確信他如果去要，一定一無所獲。
The only trouble was, no one could find them. Observers looked in vain for large amounts of cool gas and hordes of newly formed stars.
唯一的問題是：沒有人知道那些新恒星在哪兒，天文學家竟然完全找不到這麼大量的冷氣體與群聚的新恒星。
For a long time all his ponderings were in vain, then suddenly the scales seemed to fall from his eyes.
在很長一段時間他所有的錘煉都白費，然后突然下降的規模似乎從他的眼睛。
'We want to show you our commitment, ' he said. 'The time you have taken to come here will not be in vain. '
他說，我們將向你們表明我們的承諾，你此行不會白費。
Outlining his government's programme to parliament, he said the sacrifices of the Greek people must not be in vain.
他在向議會概述政府計劃時說，希臘人民不能白白犧牲。
Our fervent discussion and opinion will be in vain unless we agree with and pursue what sort of content users genuinely care about.
我們的熱烈討論和意見終究付諸流水，除非大伙同意并致力創造使用者真正在乎的內容？！
and your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruit.
你們要白白地勞力；因為你們的地不出土產，其上的樹木也不結果子。
Jesus did not die in vain. The Spirit of God worked not in vain. The Father's eternal purposes shall not be frustrated.
耶穌的寶血不會白流，圣靈的工作也不會白費，父上帝永遠的計劃必要實現。
eg. All his efforts to make up with his wife were in vain.
他為和妻子和解而做出的努力都白費了。
just as Jonah tried - in vain - to run away from his fate.
就像Jonah試圖逃離他的命運最終失敗了一樣。
All the doctors' efforts to save the injured woman were in vain. She was declared dead three hours after being admitted to the hospital.
醫生們為挽救那名受傷女子所做的一切努力都白費了，她在送醫治療三小時后宣告死亡。
In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion.
他們到處奔亂跑，企圖以閑聊和亂竄來擺脫無聊對他們的報復，但這是徒勞的。
He loves to show off his wealth, but this is all in vain. People still avoid him as though he were poison.
他喜歡炫耀他的財富，但是這完全是徒勞的，人們仍然像躲避毒藥那樣躲避他。
If out of the ashes of Labour, Mr Osborne creates a self-reliant nation freed from benefit addiction, yesterday's pain will not be in vain.
工黨謝幕，百廢待興，此時此刻，如果奧斯本先生之力能助英國自立于世、人民戒除救濟之癮，昨日之痛，將非徒然。
